21

Re: Про что это

Леонид пишет:

В США как  у нас считают этажи

а в UK первый этаж называется "наземным" и не имеет порядкового номера

- И в Израиле сейчас в массе больших домов первый этаж в основном технический. Я сейчас живу на втором этаже (по номеру), который на самом деле от земли третий...  ab

Поделиться

22

Re: Про что это

Возможно, многие уже знают, но левый - правый в корабельной/авиационной/космической областях будут port и starboard.

Поделиться

23

Re: Про что это

Ivanov пишет:

Возможно, многие уже знают, но левый - правый в корабельной/авиационной/космической областях будут port и starboard.

интересно

До того, как на кораблях появились рули на их осевых линиях, лодки управлялись с помощью рулевого весла. Большинство матросов были правшами, поэтому рулевое весло располагалось над или через правую сторону кормы. Моряки начали называть правую сторону рулевой стороной (steering side), которая вскоре стала starboard ("правый борт"), объединив два староанглийских слова: stéor (что означает "рулить") и bord (что означает "сторона лодки").
https://oceanservice.noaa.gov/facts/port-starboard.html

Поделиться

24

Re: Про что это

Подойдет к словеведению, или это словоизвращение?
https://i.ibb.co/DDfP5Fq/Screenshot-2017-06-11-11-46-03-1.png
https://i.ibb.co/mRhfx4b/Screenshot-2017-06-11-11-46-36-1.png

Поделиться

25

Re: Про что это

Леонид пишет:

До того, как на кораблях появились рули

Можно и про флот.

"Морское выражение "рынду бей" не имеет ничего общего не только с царскими телохранителями, но и с глаголом "бить". Это переделанная на русский лад английская флотская команда: "ring the bell"
(ринг зэ бэлл), означающая: "ударь в колокол". Чужестранная фраза не только была изменена нашими моряками по ее звучанию - составляющие ее слова поменялись своими значениями. В самом деле, по-английски "ринг" значит "бей", а у нас оно стало значить "рында", то есть "колокол на корабле".
"Бэлл" по-английски означает "колокол", а на нашем флоте его начали понимать как приказание "бей!". Все перевернулось!" (с)

Поделиться

26

Re: Про что это

Nav пишет:

Подойдет к словеведению, или это словоизвращение?
https://i.ibb.co/DDfP5Fq/Screenshot-2017-06-11-11-46-03-1.png
https://i.ibb.co/mRhfx4b/Screenshot-2017-06-11-11-46-36-1.png

"Бабр" по якутски будет "баабыр" - тигр

а лев - "хахай", а в монгольском "хахай" это свинья

Поделиться

27

Re: Про что это

Nav пишет:
Леонид пишет:

До того, как на кораблях появились рули

Можно и про флот.

"Морское выражение "рынду бей" не имеет ничего общего не только с царскими телохранителями, но и с глаголом "бить". Это переделанная на русский лад английская флотская команда: "ring the bell"
(ринг зэ бэлл), означающая: "ударь в колокол". Чужестранная фраза не только была изменена нашими моряками по ее звучанию - составляющие ее слова поменялись своими значениями. В самом деле, по-английски "ринг" значит "бей", а у нас оно стало значить "рында", то есть "колокол на корабле".
"Бэлл" по-английски означает "колокол", а на нашем флоте его начали понимать как приказание "бей!". Все перевернулось!" (с)

интересно

Команды по уставу отдавали на английском языке, и команда англ. Ring a bell! («бей в колокол!») была трансформирована моряками в более понятное для них «рынду бей!». Поэтому часто судовой колокол ошибочно называют «рындой»[6]. Примечательно, что «рындой» в допетровские времена называли оруженосцев-телохранителей, понятие, которое было известно русским морякам.

Поделиться

28

Re: Про что это

никакого языкового барьера ))

An African Cape Korps conversing with a Bedouin in Libya.

https://scontent-arn2-2.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/s640x640/241132508_3109671945922158_6565677605972021572_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=825194&_nc_ohc=VE5IIDOBLtQAX-BRr_e&_nc_ht=scontent-arn2-2.xx&oh=ca81a1d6b0cc1572834c48f27aa3c085&oe=6158BE68

Поделиться

29

Re: Про что это

Вуду пишет:
Леонид пишет:

В США как  у нас считают этажи

а в UK первый этаж называется "наземным" и не имеет порядкового номера

- И в Израиле сейчас в массе больших домов первый этаж в основном технический. Я сейчас живу на втором этаже (по номеру), который на самом деле от земли третий...  ab

В России тоже так давно строят. ну как давно, лет 10 точно.

В игноре у Nav. ლ(´ڡ`ლ) krumholzmax (─‿‿─)
☆☆

Поделиться

30

Re: Про что это

Леонид пишет:

"Бабр" по якутски будет "баабыр" - тигр

а лев - "хахай", а в монгольском "хахай" это свинья

Скопировал.
Бывший житель Украины (Мариуполь) сменил место жительства на Магадан,
летает в компании "Сила". Вова Мощенко. Монгохто Ту-22М2. Из его отчета путешествий.
До войны часто гонял машины мимо.

Поделиться

31

Re: Про что это

кстати, Монгохто тоже интересное слово

Монгохто (с ударением на второй слог) - посёлок (закрытый военный городок №43) в Ванинском районе Хабаровского края, в 14 километрах на север от порта Ванино и в 32 километрах северо-западнее от города Советская Гавань.

Этимология названия Монгохто до сих пор неясна. Из какого языка пришло - неизвестно до сих пор. Существует несколько версий: первая, что Монгохто означает "долина смерти". Вторая, что название пришло из японского языка и обозначает "гиблое место". Также есть версии, что местный народ - орочи - называло так место захоронений, а также Монгохто можно перевести с орочского как "несущий дрова". Но подтверждений этим версиям нет.

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3 … itsja.html

Поделиться

32

Re: Про что это

Леонид пишет:

Этимология названия Монгохто до сих пор неясна.

На местном языке, что то не очень хорошее. То ли черное то ли смерть.
Был там несколько раз.
Не очень.
По сравнению и Елизово и Николаевкой. А люди там служили по 20 лет и более.
https://i.ibb.co/Nmt9tFp/image.jpg

Поделиться

33

Re: Про что это

вот смотрю программу на канале "Культура". Речь идет об истории Иван-города времен Петра 1. Ведущий говорит, что речные лодки называли "учан". На якутском "уу" это вода, а "чан" сами понимаете, емкость для ч-л. Так что Орда была, оказывается, и здесь )))) но ведущий, конечно, в такие тонкости не вдается

вообще в других тюркских языках вода это "суу". В якутском "уу", но "умывается" это "суунар"

уча́н "вид речного судна", зап., блр. учан (Станг, UР 146), др.-русск. учанъ (Ипатьевск. летоп. под 1182 г., I Соф. летоп. под 1471 г. и др.). Производится из тюрк., ср. чагат. učаn "вид лодки", бухар., туркм. ućan; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 132. Но ср. чан.

у нас в деревне был парень по прозвищу "Уучаан" - якутизированное от "Руслан"

Поделиться

34

Re: Про что это

https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/241479112_1669003906628118_1189157597663314181_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_rgb565=1&ccb=1-5&_nc_sid=825194&_nc_ohc=SweCFGr5RC0AX8LDEX_&_nc_ht=scontent-arn2-1.xx&oh=50b24b1dde6968819ad66a14055450a5&oe=613B05F0

что означает broadside с тысячами фунтов для кораблей?

Поделиться

35

Re: Про что это

broadside - бортовой залп.
У Айовы 16-ти дюймовые снаряды были по 1225 кило. Вот выстрел в 9 таких снарядов и даёт 11025 кило бортового залпа или 24300 фунтов.

https://toparmy.ru/wp-content/uploads/2015/02/Linkor_Ayova_obstrelivayet_tseli_na_poberezhye_Severnoy_Korei_1952_god.jpg

Поделиться

36

Re: Про что это

Ну Монтану-то со братьями прекратили строить в 1943г. А так бы если достроили то даже бы пиндософобы не вякали что Ямато, типа, сильнее )))

Кстати это была вторая попытка американцев построить 12-ти пушечный линкор с 16-ти дюймовками. Первый проект South Dakota тоже был закрыт по причине прекращения войны. Только ПМВ.

https://i.imgur.com/W9UlFT9.png

Поделиться

37

Re: Про что это

https://www.teahub.io/photos/full/153-1532220_z88-battleship-iowa-class-chive-920-12-big.jpg

при разнице водоизмещения плюс-минус 27 тыс т масса бортового залпа у этих линкоров одинаковая

если одинаковая, то смысл строить бОльший корабль? Может, лучше было бы строить больше кораблей, чем наращивать в/и линкора?

Поделиться

38

Re: Про что это

Ну там разница между Дакотой и Айовой при одинаковом залпе. Как раз Монтана имеет бОльший залп. Ну и это стандартное развитие. Более современные корабли имеют и более тяжёлые установки и больше оборудования. Потому и тяжелее. Айова-то вообще отдельный линкор в мире с огромной скоростью в 33 узла. Практически как у крейсеров! Оттого и ПТУ у него огромная на 212 000лс, самая сильная в мире на тот момент и запас топлива.

Или Вы о разнице между староя Дакотой (1920 года с 16-406мм) и Монтаной? Ну ответ тот же. Развитие оружия приводит именно к этому. Ещё вспомнить можно первые американские тяж. крейсера в 10 000т и последние в 20 000. Так там на последних стояли пушки-пулемёты стрелявшие с гигантской скорострельностью От этого и ВИ гигантское...

Всё, исчез я надолго ))) ... к чьей-то радости  ag

Поделиться

39

Re: Про что это

эх, не заметил разницу цифр на изображении ))

Поделиться

40

Re: Про что это

хэ

Вообще-то слово «каникулы» в переводе с латыни переводится как «маленькая собачка». Так в Древнем Риме называли самые жаркие летние деньки, когда нормальный римский гражданин не работал, а кайфовал с кувшином фалернского или цекубского вина где-нибудь в тенёчке. Сенаторы и патриции сваливали из Вечного города в загородные имения, римляне победнее тоже отправлялись к реке или на море. Хороший хозяин в такую жару даже рабов на солнцепек не выгонял.

Поделиться