Рур и Саар давали им необходимое кол-во стали, насколько я помню. Здесь дело вот в чем.
СССР имел неоспоримые преимущества по территории ( было куда отступать, в отличие от тех же французов). Не будь территории, куда можно было бежать, никакой Т34 не помог бы.
Второе преимущество - это минеральные ресурсы, которые были так же неисчерпаемы на тот момент.
Третье преимущество - наличие такого союзника, как США. Которые давал недостающее: вольфрам, алюминий, кобальт и многое другое, без чего производство было бы невозможно. Кроме того, об этом мало пишут, это помощь в инструментах: те же перьевые сверла для стволов, просто качественный инструмент для резки стали. Технологическая помощь союзников во время войны была просто бесценна.
Ну и людские ресурсы, которые никто не считал и за из гибель ни перед кем не отчитывался.
Все это в совокупности с танком Т34 и давало то преимущество, которых не было у немцев. И не могло быть.