20,861

Re: Украина (Україна)

получается, в русском смысле "родина" не совсем соответствует украинскому языку

мы живем в России, но не родственники же ))

стало быть, "родина" в русском языке подразумевает место, где человек/народ родился/сформировался

Поделиться

20,862

Re: Украина (Україна)

VasYa пишет:
Леонид пишет:

интересно

смотрю фильм на Интер+, субтитры

"семья" перевели как "родина" (родИна?)

действительно, семья это и есть родина, то есть родичи, родные

Произносится как родЫна, с ударением на Ы.

Значение немного шире, чем семья - то есть включает собственно семью и ее родственников.

"Родня" же.

Есть ещё в украинском интересный глагол: "родычАться".

Поделиться

20,863

Re: Украина (Україна)

Путин призвал Украину полностью восстановить экономические отношения - на данном этапе снял некоторые санкции )))

Поделиться

20,864

Re: Украина (Україна)

Байден официально определил приоритеты в отношении Украины в случае избрания президентом США
Кандидат в президенты США от Демократической партии Джо Байден обещает добиваться прекращения войны на Донбассе и помочь бороться с коррупцией в Украине, если выиграет президентские выборы.
Как сообщает "Европейская правда", об этом говорится в заявлении штаба Байдена/Харрис.
Заявление под названием "Видение Джо Байдена отношений Америки с Украиной", обнародовано 14 октября.
"Байден будет добиваться завершения конфликта в Украине и будет работать с европейскими союзниками, чтобы поддержать Украину, которая стремится суверенного, демократического и процветающего будущего, которого она заслуживает", - говорится в заявлении.
Байден обещает оказать военную помощь Украине, в том числе летальное оружие, чтобы помочь защитить себя от российской агрессии.
Он планирует призывать украинское правительство, бизнес и гражданское общество к борьбе с коррупцией и консолидации общества, чтобы украинские граждане могли пользуется верховенством права и экономическими возможностями.
"Джо Байден понимает то, чего не понимает Дональд Трамп: Украина борется за защиту своей независимости и суверенитета. Успех Украины будет способствовать лучшей безопасности и стабильности Европы в интересах Америки", - говорится в заявлении.
https://www.pravda.com.ua/rus/news/2020/10/15/7269935/

Поделиться

20,865

Re: Украина (Україна)

ИМХО канеш... Но при Трампе Украина как раз и начала что-то получать из полезного в войне с РФ. И помошь увеличили.

В мире есть две невозможные штуки,
Что ты не делай и как ни крути...Это,
Двигатель вечный в строгой науке
И правовое устройство в Руси.

Поделиться

20,866

Re: Украина (Україна)

Viktor пишет:

ИМХО канеш... Но при Трампе Украина как раз и начала что-то получать из полезного в войне с РФ. И помошь увеличили.

пугливый был Обама

думал что Джавелины спровоцируют Путина напасть на Мариуполь и потому ссал поставлять ))

Трамп в этом случае показал свои яйца ))

Поделиться