SM-6

Действительно...Трудно на русском написать или западло?

Да полно их...
Самая "из первых рук" - наверное http://raytheon.mediaroom.com/index.php … te=release

Уже отвечал когда-то Злому в его прошлой реинкарнации: нормальный перевод делать - это требует времени, усилий и хорошего знания одного и другого языка.

Мне же главное донести информацию.

Запузыривать ее предварительно в http://translate.google.com можно, но качество перевода там такое, что результат без предварительной правки постить в форум зачастую стыдно.

Человеку же, английским не владеющим, такой переводчик всегда поможет понять суть дела...

Ну-ну...

During the U.S. Navy's Combat Ship System Qualification Trials, the USS Chancellorsville (CG 62) tested two  Standard Missile-6 interceptors against anti-ship and cruise missile targets. As part of 'engage on remote' scenarios, the ship launched the SM-6 interceptors prior to its own radars 'seeing' the incoming threats, using targeting information from another Aegis ship in the area-the USS Sampson (DDG 102).

The first SM-6 intercepted a low-altitude, short-range supersonic target (GQM-163A), while the second intercepted a low-altitude, medium-range subsonic target (BQM-74E).

"Advanced warning and cueing from another sensor or ship allows the U.S. Navy to take full advantage of SM-6's over-the-horizon capability," said Mike Campisi, Standard Missile-6 senior program director. "Now the warfighter does not have to wait until the threat is knocking at the door to take it out. Targets are destroyed much sooner and one ship can defend a much larger area."

Где там С600?? Не боитесь это не против России. Зарубежом она вообще занимает мало места в новостях и умах.проэкт СССР кончилься.