Тема: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

http://www.navyrecognition.com/images/stories/news/2021/january/First_escort_mission_for_Chinese_Navy_Changsha_173_Type_052D_destroyer_in_the_Gulf_of_Aden_925_001.jpg

Эсминец Changsha (173) Tипа 052D

navyrecognition.com, 17 января

Согласно заявлению, опубликованному Министерством обороны Китая 16 января 2021 года, корабли 37-й эскортной флотилии ВМС НОАК в субботу, 16 января 2021 года, вышли из портового города Санья в южно-китайской провинции Хайнань и взяли курс в Аденский залив и воды у берегов Сомали для сопровождения гражданских судов.

Флот состоит из эсминца "Чанша", фрегата "Юйлинь" и корабля снабжения "Хунху". На борту военных кораблей находятся 700 офицеров и солдат, в том числе десятки спецназовцев.

В декабре 2008 года ВМС НОАК начали осуществлять эскортные миссии в Аденском заливе и в водах Сомали. Это первый раз, когда "Чанша" присоединяется к эскортной миссии.

Changsha (б/н 173) это эсминец Типа 052D (код НАТО Luyang III-class), был введен в эксплуатацию 12 августа 2015 года. Корабль оснащен усовершенствованной радиолокационной станцией и двумя 64-ячеечными установками вертикального пуска (УВП), способными запускать ЗУР HHQ-9 SAM, ПКР YJ-18 SSM и ПЛУР CY-5 ASW, также вооружен одной 130-мм морской пушкой, одной ПУ ЗРК HQ-10 на 24 ракеты малой дальности и  одной 30-мм пушкой Типа 730 CIWS Close-In Weapon System (система Гатлинга).

Yulin 569 это многоцелевой фрегат типа 054A (кодовое название НАТО Jiangkai II), вооруженный УВП с зенитными ракетами средней дальности HQ-16 и противолодочными ракетами.

Honghu (корпус 963) это корабль пополнения Типа 903, который поступил на вооружение ВМС Китая в июле 2016 года, может перевозить 10500 тонн мазута, 250 тонн пресной воды, 680 тонн грузов и боеприпасов.

Поделиться

2

Re: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

Леонид пишет:

корабли 37-го флота ВМС НОАК

Это что-то новенькое.

Может, речь про 37-е патрулирование кораблей Южного флота в Аденском заливе?

Чем больше я смотрю на человечество, тем больше хочется повторения Всемирного потопа (с)

Поделиться

3

Re: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

в источнике было 37th fleet

непонятно

вроде в ВМС НОАК четыре флота или сколько

According to a statement released by the Chinese Ministry of Defense (MoD) on January 16, 2021, the 37th fleet of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy on Saturday, January 16, 2021, left the port city of Sanya in south China's Hainan Province for the Gulf of Aden and waters off Somalia to escort civilian ships.

Поделиться

4

Re: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

Южный флот ВМС НОАК
9-й отряд эсминцев дислоцируется в бухте Ялонг, Санья, Хайнань.
2 эсминца Тип 055: 106 Yan'an (ожидается в 2021 г.), 105 Dalian (2020 г.).
4 эсминца Тип 052D: 175 Yinchuan (2016 г.), 174 Hefei (2015 г.), 173 Changsha (2015 г.), 172 Kunming (2014 г.).
2 эсминца Type 052C: 171 Haikou (2005 г.) и 170 Lanzhou (2005 г.).
4 фрегата Тип 054А: 574 Sanya (2013 г.), 575 Yueyang (2013 г.), 573 Liuzhou (2012 г.), 572 Hengshui (2012 г.).

Цифра "37" рядом со словом "флот" не встречается.

Поделиться

5

Re: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

Леонид пишет:

в источнике было 37th fleet

fleet [fliːt] /
I
1) военно-морской флот
2) флотилия
3) парк (автотранспортный, самолётный и т. п.) , депо
II
1.
1) быстрый; быстроходный, скорый; стремительный
2) проворный, шустрый; лёгкий (в движениях)
2.
1) быстро двигаться; торопиться, спешить
2) скользить по поверхности чего-л.
3) быстро протекать, проходить (о времени)
4) менять местоположение

fleet
I noun
a group of ships sailing together, engaged in the same activity, or under the same ownership
■ (the fleet) a country's navy
■ a number of vehicles or aircraft operating together or under the same ownership
II adjective
fast and nimble in movement
III noun
1) a marshland creek, channel, or ditch
2) (the Fleet) a stream, now wholly underground, running into the Thames east of Fleet Street
■ a prison that stood near the Fleet
IV verb [no obj.] move or pass quickly
■ [with obj.] pass (time) rapidly
■ fade away; be transitory
V 1. adjective (of water) shallow
2. adverb at or to a small depth

fleet [fliːt]
1) флот
2) a fleet of buses/taxis — колонна автобусов/такси

fleet [fliːt] флот, флотилия

Наверное, в данном случае это надо перевести как флотилия

То есть 37-я флотилия из эсминца, фрегата и судна снабжения отправилась в Аденский залив

Отредактировано VasYa (19.01.2021 00:35:06)

Чем больше я смотрю на человечество, тем больше хочется повторения Всемирного потопа (с)

Поделиться

6

Re: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

Действительно, вот:

The 36th escort taskforce of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy left a military port in Qingdao on September 3rd for the Gulf of Aden and waters off Somalia to engage in escort missions. 

The 36th naval escort taskforce is comprised of the guided-missile destroyer Guiyang (Hull 119), the missile frigate Zaozhuang (Hull 542), and the comprehensive supply ship Dongpinghu(Hull 960), with dozens of special operations soldiers and two ship-borne helicopters on board.

They will take over the position of the 35th escort fleet and perform tasks after their arrival in the Gulf of Aden.

The 35th and 36th Chinese naval escort taskforces held a mission-handover ceremony in the Gulf of Aden on September 23rd local time.

After the handover ceremony, the two escort taskforces started the joint escorting mission for the Hong Kong-registered heavy cargo ship Zhenhua 27. The 35th escort taskforce left the Gulf of Aden after completing the joint escort mission.

The 35th Chinese naval escort taskforce consisted of the guided-missile destroyer Taiyuan, the guided-missile frigate Jingzhou and the supply ship Chaohu. The three ships set sail from the port city of Zhoushan in east China’s Zhejiang Province on April 28 this year. The taskforce has so far provided accompanying escorts for 27 batches of 49 Chinese and foreign merchant ships, and carried out relay escorts for more than 100 merchant ships in the Gulf of Aden.

Чем больше я смотрю на человечество, тем больше хочется повторения Всемирного потопа (с)

Поделиться

7

Re: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

Флотилия

Поделиться

8

Re: Янв.18 - Китайская армада вышла против пиратов

Это все была филология, а между делом выяснилось, что китайцы на постоянной основе держат в Аденском заливе эсминец с фрегатом.

Чем больше я смотрю на человечество, тем больше хочется повторения Всемирного потопа (с)

Поделиться