Тема: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Польская армия должна быть оснащена современным вооружением, примером являются самоходные минометы аз минометы Rak, сообщает zbiam.pl 9 июля.

"Это польский продукт, это продукт высшего качества", сказал министр обороны Польши Мариуш Блащак во время передачи партии самоходных минометов (8 СМУ и 4 машины управления) на вооружение 15-й механизированной бригады.

Компания Huta Stalowa Wola S. A. завершает очередную фазу контракта, заключенного 28 апреля 2016 года. "Своевременная поставка компанией огневых модулей укрепляет наши позиции как надежного поставщика оружия и оборудования для Войска Польского", говорится в релизе компании.

Первые элементы модулей огневой поддержки в виде 120-мм самоходных минометов на колесном шасси компании Huta Stalowa Wola  была выполнена 17 июня 2017 года.

Самоходный миномет на шасси БТР KTO Rosomak имеет систему автоматической перезарядки и обеспечивает меткий огонь на дистанции от 8 до 12 километров. Доставка "Раков" для вооруженных сил осуществляется по контракту стоимостью более 968 млн злотых. Экипаж СМУ четыре человека.

Л.Н.
9 июля 2019

Поделиться

2

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Леонид пишет:

Первые элементы модулей огневой поддержки в виде 120-мм самоходных минометов 
Л.Н.
9 июля 2019


Что за абракадабра?:-)

Поделиться

3

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

zubek пишет:
Леонид пишет:

Первые элементы модулей огневой поддержки в виде 120-мм самоходных минометов 
Л.Н.
9 июля 2019


Что за абракадабра?:-)

это у них так
modułów ogniowych

есть и структурно
батарейный огневой модуль
дивизионный огневой модуль

а сама САУ или СМУ называется -
боевой модуль
огневой модуль

есть же у нас "перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации" ))

Поделиться

4

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

ааа....прикольно конечно, когда гражданский переводит.
такое простое ключевое слово, сто раз же встречали в английских/немецких текстах:-))

Pierwsze elementy kompanijnego modułu ogniowego samobieżnego moździerza 120 mm RAK na podwoziu kołowym Huta Stalowa Wola przekazała 30 czerwca 2017 roku do 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej. Dostawa ta zainaugurowała cykl dostaw nowego sprzętu artyleryjskiego do Sił Zbrojnych RP. II KMO trafił do 12. Brygady Zmechanizowanej im. gen. broni Józefa Hallera w Szczecinie, III KMO został dostarczony do 15. Brygady Zmechanizowanej. IV KMO trafił do 21. Brygady Strzelców Podhalańskich. V KMO znajduje się na wyposażeniu 5 Batalionu Strzelców Podhalańskich w Przemyślu im. gen. bryg. Andrzeja Galicy.

Поделиться

5

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

а в чем проблема?

Поделиться

6

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

компания=рота
И все становится на свои места...

KMO - РОТНЫЙ огневой комплект

или ротный боевой комплект, комплект артроты, можно просто ротный комплект.
Огневой это подчеркивание, что относится к основной, боевой роте.
Не к роте связи, развед, ПВО и прочим "приданным" ротам в бригаде.

По частям КМО передаются в бригады....

Поделиться

7

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

нет у них никаких рот

взвод - батарея - батальон (дивизион)

начала строительство первого прототипа нового боевого модуля «RAK»

Всё это в комплексе образует дивизионный огневой модуль

Каждая батарея, предназначенная для введения в состав мотопехотного батальона, включает восемь самоходных минометов М120К, разделенных на два огневых взвода (по четыре установки и одной машине управления AWD). Также в состав батареи входят управление (две машины управления AWD), разведывательный взвод (две или четыре бронированные машины артиллерийской разведки AWR, выполненные на базе бронеавтомобиля AMZ Kutno Zubr с колесной формулой 4х4), и взвод снабжения (три или четыре машины подвоза боеприпасов AWA с бронированными кабинами на шасси грузовика Jelcz P882.D53 с колесной формулой 8 × 8, одна подвижная мастерская AWRU и одна машина обеспечения WZ - обе последние выполнены на шасси автомобиля Jelcz P66D.35 с колесной формулой 6 × 6).

Поделиться

8

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

W dniu 8 lipca br. w Giżycku, w obecności Ministra Obrony Narodowej Mariusza Błaszczaka odbyła się uroczystość przekazania dla kompanii wsparcia, 1 batalionu zmechanizowanego, 15. Giżyckiej Brygady Zmechanizowanej (15. GBZ) szóstego (VI) Kompanijnego Modułu Ogniowego (KMO) 120 mm moździerzy samobieżnych Rak. Jest to już drugi KMO Rak przekazany 15. GBZ. Pierwszy brygada otrzymała w styczniu 2018 roku, a jego użytkownikiem jest kompania wsparcia 2 batalionu zmechanizowanego.

Ну пусть будет батарея.
Хотя бригады куда передаются Раки таки не артиллерийские, а механизированные
Тогда огневая поддержка очень правильно. Комплект роты(батареи) огневой поддержки. Модуль невоенное какое-то слово:-)

В любом случае K в KMO - составное подразделение батальона.

Чего нельзя упускать:-)

Отредактировано zubek (09.07.2019 17:50:31)

Поделиться

9

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

И батальон механизированный.
С боевой ротой бригады тут да, я закосячил....неосновная рота....или батарея?:-))

Поделиться

10

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

рота = батарея

в современной артиллерии рота это анахронизм (были в старых армиях)

другое

например, есть squadron ЗРК Akash

squadron это по-нашему дивизион. Буду переводить не эскадрон, а дивизион

лады ? )))

Поделиться

11

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Леонид пишет:

рота = батарея
в современной артиллерии рота это анахронизм (были в старых армиях)
другое
например, есть squadron ЗРК Akash
squadron это по-нашему дивизион. Буду переводить не эскадрон, а дивизион
лады ? )))

Дивизион это да, по нашему.

Kompania - в данном случае действительно батарея. В мотострелковых частях приданное артподразделение на своей артиллерийской фене числится:-))

Тогда пусть хоть модуль(фи):-)) но обязательно БАТАРЕЙНЫЙ.
Тогда не абракадабра, мозг не заворачивается:-)

Отредактировано zubek (09.07.2019 18:04:59)

Поделиться

12

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

модуль - это так поляки оригинальничают ))

у нас ведь тоже есть похожее

батальонный комплект
полковой комплект
(танков или ЗРК)

батальонный комплект танков Т-72Б3
полковой комплект ЗРС С-400

а у них батарейный (дивизионный) модуль - то есть вся боевая техника с периферией в оснащении батареи/или дивизиона

Поделиться

13

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Так я и написал комплект.
Потому что по нашему именно так:-))

Поделиться

14

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Леонид пишет:

рота = батарея

в современной артиллерии рота это анахронизм (были в старых армиях)

другое

например, есть squadron ЗРК Akash

squadron это по-нашему дивизион. Буду переводить не эскадрон, а дивизион

лады ? )))

Все-таки эскадрон - это тоже аналог роты. А не дивизиона.

Поделиться

15

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Зрк Акаш
Батарея 6 пу
Эскадрон 2 батареи по 6 пу - дивизион

Вроде так было

Squadron  это эскадрилья в авиации, из которых формируется полк/крыло

Поделиться

16

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Дивизион это типа батальон. Составная часть артиллерийского полка.
Сам состоит из батарей. Но это в артиллерии. Мотострелковой дивизии СА.

В ЗРП (ПВО) мотострелковой дивизии он отсутствовал, батареи составляли полк.
Очень мутно:-)

А ракетный дивизион мотострелковой дивизии проходил по особому статусу, типа отдельный, свой номер в/ч (как полк) и мощная такая структура, так же как полк, с отдельным парком и своим караулом, вся такая на шифре:-)

Поделиться

17

Re: 09/июл/19 - СМУ "Рак" поступают в Войско Польское

Юрий Борисов ознакомился на Международном военно-морском салоне в Петербурге с передовыми разработками
11.07.2019 13:14:00
          Санкт-Петербург. 11 июля. ИНТЕРФАКС - Вице-премьер Юрий Борисов в четверг ознакомился с передовыми разработками и проектами, представленными на Международном военно-морском салоне в Санкт-Петербурге.
       Заместитель председателя российского правительства ознакомился с разработками Объединенной судостроительной корпорации, корпорации "Тактическое ракетное вооружение", "Росэлектроники", концерна "Моринформсистема "Агат" и других компаний.
       Вице-премьеру, которого сопровождал главком ВМФ Николай Евменов, показали новейший зенитный ракетно-артиллерийский комитет "Панцирь-МЕ", новейшую многоканальную радиостанцию разработки "Швабе", проекты перспективных авианосцев и другие системы для флота
https://www.militarynews.ru/story.asp?r … mp;lang=RU

да "ВП" по сравнению с таким просто эталон точности ))

Поделиться