Тема: Казахская латиница стала реальностью

Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницы
06:1320.02.2018 (обновлено: 07:10 20.02.2018)


Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. Архивное фото
© РИА Новости / Рамиль Ситдиков

АЛМА-АТА, 20 фев — РИА Новости. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ, утверждающий новую версию алфавита казахского языка на основе латинской графики, сообщила пресс-служба главы государства.

В октябре 2017 года Назарбаев подписал указ о поэтапном переводе алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года. Тогда же был утвержден алфавит казахского языка на латинской графике из 32 букв. Но в нем широко использовались апострофы, что, по мнению многих специалистов и простых граждан, затрудняло чтение и письмо.

Утвержденный президентом новый алфавит также содержит 32 буквы, в нем отсутствуют апострофы, введены новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch).

До 1920-х годов казахский язык использовал арабское письмо, которое сменил алфавит на основе латиницы. Он просуществовал до 1940 года, когда был принят казахский кириллический алфавит. В настоящее время казахский алфавит на основе кириллицы состоит из 42 букв.

Назарбаев ранее подчеркивал, что переход казахского языка на латиницу "ни в коем случае не затрагивает права русскоязычных, русского языка и других языков".

Ранее сообщалось, что в 2021-2023 годах планируется приступить к выдаче паспортов, удостоверений личности и других документов на государственном языке на основе латинской графики. На 2024-2025 годы запланирован поэтапный перевод делопроизводства местных властей, государственных СМИ и государственных печатных изданий на латинскую графику.
https://ria.ru/world/20180220/151495982 … dex_main_1

поздравляю братьев-казахов с этим историческим достижением

у нас тоже была латиница - в 1917—1929 годах, затем заменена кириллицей

вот газета "Хотугу ыччат" ("Северная молодежь") тех лет
))

Поделиться

2

Re: Казахская латиница стала реальностью

Леонид пишет:

Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницы
06:1320.02.2018 (обновлено: 07:10 20.02.2018)


Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. Архивное фото
© РИА Новости / Рамиль Ситдиков

АЛМА-АТА, 20 фев — РИА Новости. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ, утверждающий новую версию алфавита казахского языка на основе латинской графики, сообщила пресс-служба главы государства.

В октябре 2017 года Назарбаев подписал указ о поэтапном переводе алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года. Тогда же был утвержден алфавит казахского языка на латинской графике из 32 букв. Но в нем широко использовались апострофы, что, по мнению многих специалистов и простых граждан, затрудняло чтение и письмо.

Утвержденный президентом новый алфавит также содержит 32 буквы, в нем отсутствуют апострофы, введены новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch).

До 1920-х годов казахский язык использовал арабское письмо, которое сменил алфавит на основе латиницы. Он просуществовал до 1940 года, когда был принят казахский кириллический алфавит. В настоящее время казахский алфавит на основе кириллицы состоит из 42 букв.

Назарбаев ранее подчеркивал, что переход казахского языка на латиницу "ни в коем случае не затрагивает права русскоязычных, русского языка и других языков".

Ранее сообщалось, что в 2021-2023 годах планируется приступить к выдаче паспортов, удостоверений личности и других документов на государственном языке на основе латинской графики. На 2024-2025 годы запланирован поэтапный перевод делопроизводства местных властей, государственных СМИ и государственных печатных изданий на латинскую графику.
https://ria.ru/world/20180220/151495982 … dex_main_1

поздравляю братьев-казахов с этим историческим достижением

у нас тоже была латиница - в 1917—1929 годах, затем заменена кириллицей

вот газета "Хотугу ыччат" ("Северная молодежь") тех лет
))


ну пройдет лет10-15...поколение сменится..и все..нет русской писменности...а потом и языка..

Поделиться

3

Re: Казахская латиница стала реальностью

Тут больше всех болгары должны обижаться, т.к. изначально кириллица именно для староболгарского языка была создана. =)

Поделиться

4

Re: Казахская латиница стала реальностью

Латиница — эта письменность известна как яналиф, или новый тюркский алфавит.

Поделиться

5

Re: Казахская латиница стала реальностью

d4rkmesa пишет:

Тут больше всех болгары должны обижаться, т.к. изначально кириллица именно для староболгарского языка была создана. =)

Вообще-то не так. К и М разработали ее для своих прихожан в Моравии (сейчас территория Чехии). Моравский язык к болгарскому отношения не имеет.

Отредактировано HZ66 (20.02.2018 12:13:29)

Поделиться

6

Re: Казахская латиница стала реальностью

Кириллица придумана исключительно для изоляции СВОИХ прихожан от вредного влияния ДРУГИХ "епископов". Как латиница так и греческий алфавит были более чем достаточны для использования в других языках.

Отредактировано HZ66 (20.02.2018 12:14:11)

Поделиться

7

Re: Казахская латиница стала реальностью

Вадим пишет:

Латиница — эта письменность известна как яналиф, или новый тюркский алфавит.

Т.е. её не Римляне а Турки придумали???
А почему она тогда Латиница а не Тюркица?

Поделиться

8

Re: Казахская латиница стала реальностью

Ну если быть более точными, то Кирилл (Константин) и Мефодий, разработали глаголицу (38 знаков), а не кириллицу

Поделиться

9

Re: Казахская латиница стала реальностью

netmag пишет:

Ну если быть более точными, то Кирилл (Константин) и Мефодий, разработали глаголицу (38 знаков), а не кириллицу

А я вот не лингвист, но какая ...ер разница? В том что несколько букаф не похожи друг на друга? Ну и хрен с ними! Смысл-то один. Алфавит на основе латино-греко-финикийского и не руны, иероглифы или символы а именно звуки.

Или весь кайф только в осознании своей исключительности?

Поделиться

10

Re: Казахская латиница стала реальностью

Единообразный алфавит тюркских языков на основе латиницы

Поделиться

11

Re: Казахская латиница стала реальностью

Кстати, вот список не славянских языков, использующих кириллицу
    Башкирский
    Бурятский
    Казахский
    Киргизский
    Коми
    Марийский
    Молдавский
    Монгольский
    Таджикский
    Татарский
    Удмуртский
    Чувашский
    Якутский

Поделиться

12

Re: Казахская латиница стала реальностью

с 1989 года Молдавия на латинице, кроме ПМР.

Поделиться

13

Re: Казахская латиница стала реальностью

Вадим пишет:

Единообразный алфавит тюркских языков на основе латиницы

но пока что только турецкий на латинице кажись

Поделиться

14

Re: Казахская латиница стала реальностью

«АЛФАВИТ ГОТОВ»

Предложения о переходе на латинскую графику руководством Казахстана высказывались и прежде. Однако тогда предложения носили общий характер, говорилось лишь о подготовке латинского алфавита и проведении подготовительной работы. Теперь, когда спустя годы после разговоров о переходе на латиницу, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев дает поручение разработать единый стандарт нового казахского алфавита и графики до конца 2017 года, всё это выглядит как переход к конкретным действиям. Исследователи, которые на протяжении десятка лет занимались разработкой алфавита на основе латинской графики, говорят, что такое поручение стало для них неожиданностью.

Научный сотрудник Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова Алимхан Жунисбек в научном мире известен как исследователь, который на протяжении нескольких лет занимается составлением казахского алфавита на основе латинской графики. В беседе с репортером Азаттыка он говорит, что «инициативы о переходе на латинскую графику звучат с 1992 года и до сегодняшнего дня разработано около ста вариантов алфавита на латинице». «После нескольких лет обсуждения институт языкознания подготовил алфавит, который не нарушает благозвучности казахского слова, слога, переноса», - отмечает он. По словам исследователя, «переход необходимо рассматривать не как замену одних знаков на другие, а как письменную реформу».

Алимхан Жунисбек, научный сотрудник Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
Алимхан Жунисбек, научный сотрудник Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
— Это не только алфавит, за всем этим стоят правила правописания. Есть общий проект, принятый тюркскими странами в начале 1990 года. Мы придерживались его, алфавит разработали по принципу «один звук — одна буква» и исключили заимствованные звуки. Русскоязычные граждане не читают наш алфавит, находящийся сейчас в пользовании, поэтому беспокоиться об этом не нужно, — говорит он.

По словам Алимхана Жунисбека, казахстанские исследователи ознакомились с опытом перешедших на латиницу Узбекистана, Туркменистана и Азербайджана.

— Узбекистан и Туркменистан добавили несколько букв в общий для тюркских народов алфавит. Мы заметили, что их письменная реформа до сих пор была не очень удачной, поэтому не стали выбирать этот путь. Кажется, опыт Азербайджана был более удачным, — говорит Алимхан Жусипбек.

Поделиться

15

Re: Казахская латиница стала реальностью

По словам Алимхана Жунисбека, казахстанские исследователи ознакомились с опытом перешедших на латиницу Узбекистана, Туркменистана и Азербайджана.

процесс идет, оказывается ))

Поделиться

16

Re: Казахская латиница стала реальностью

Леонид пишет:

... утвержден алфавит казахского языка на латинской графике из 32 букв. Но в нем широко использовались апострофы, что, по мнению многих специалистов и простых граждан, затрудняло чтение и письмо.

Утвержденный президентом новый алфавит также содержит 32 буквы, в нем отсутствуют апострофы, введены новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch).

До 1920-х годов казахский язык использовал арабское письмо, которое сменил алфавит на основе латиницы. Он просуществовал до 1940 года, когда был принят казахский кириллический алфавит. В настоящее время казахский алфавит на основе кириллицы состоит из 42 букв.

bw  Хм, можно еще и китайские иероглифы начинать вводить ... (понемногу)
(Ну, мне так видится...)

Поделиться

17

Re: Казахская латиница стала реальностью

Ktor пишет:

bw  Хм, можно еще и китайские иероглифы начинать вводить ... (понемногу)
(Ну, мне так видится...)

Зачем?

Поделиться

18

Re: Казахская латиница стала реальностью

Madmat пишет:
Ktor пишет:

bw  Хм, можно еще и китайские иероглифы начинать вводить ... (понемногу)
(Ну, мне так видится...)

Зачем?

bw  Нуу... Для повышения уровня жизни, возможно ...
(Арабский пробовали, кириллицу и латиницу (правда самобытную) тоже -- не помогло  ac  . Может иероглифы теперь попробовать  bw ))

Поделиться

19

Re: Казахская латиница стала реальностью

Ktor пишет:
Madmat пишет:
Ktor пишет:

bw  Хм, можно еще и китайские иероглифы начинать вводить ... (понемногу)
(Ну, мне так видится...)

Зачем?

bw  Нуу... Для повышения уровня жизни, возможно ...
(Арабский пробовали, кириллицу и латиницу (правда самобытную) тоже -- не помогло  ac  . Может иероглифы теперь попробовать  bw ))

Ну, просто, переход от рун и иероглифов к финикийскому алфавиту это шаг вперёд.

Переход от кириллицы к латинице это небольшой шажок вперёд. Алфавиты хоть и идентичные но латиница распространена в мире на порядок(порядки) больше чем кириллица.

А вот шаг к иероглифам от латиницы и кириллицы это шаг назад.

Поэтому я и спросил "Почему?". Почему надо шагать назад а не вперёд?

Отредактировано Madmat (20.02.2018 16:02:17)

Поделиться

20

Re: Казахская латиница стала реальностью

Ktor пишет:

bw  Хм, можно еще и китайские иероглифы начинать вводить ... (понемногу)
(Ну, мне так видится...)

Было бы даже нужно, если бы сами китайцы не собирались в будущем (достаточно далеком правда) от иероглифов отказываться. Так что подождите пока...

Есть сотни субъективных мнений и объективное моё (с)

Поделиться