21

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Давно пора уже запретить преподавание в школах и институтах так называемого "английского" языка. Во первых, потому что надо закрепить отставание Роисси от цивилизации навечно, а во-вторых, они все равно его не учат, и на выезде за границу дети, учившие англицкий сейчас "блеют и мычат", а старенький папа, учивший оный  еще при совке общается и понимает "за всех". И обязательно вернуть преподавание церковно-славянского. Это язык будущего России.

Поделиться

Re: Образонка в клетке с дополненкой

А в чем, собственно, проблема?  Почему нельзя вместо "паркинга" использовать слово "стоянка"?
"Иду на шоппинг" - "пошел по магазинам".  Что тут такого?
На 100% согласен, что если в русском языке есть полноценная замена, то нужно пользоваться именно ей.

Идти по лестнице вниз всегда легче, чем наверх.  И не надо путать изучение иностранного языка с засиранием родного чужими словечками.

Отредактировано случайный прохожий (09.10.2017 06:13:09)

Поделиться

23

Re: Образонка в клетке с дополненкой

А вместо ингредиент мне что использовать?

Поделиться

24

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Если в какой то отрасли лидирует с отрывом какая то страна, то и основные термины буду на языке носителя. И это правильно! Это помогает общаться специалистам.

Поделиться

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Zaurbek пишет:

А вместо ингредиент мне что использовать?

составляющая?
составная часть?
доля?

Поделиться

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Zaurbek пишет:

Если в какой то отрасли лидирует с отрывом какая то страна, то и основные термины буду на языке носителя. И это правильно! Это помогает общаться специалистам.

Опять же, не путаем изучение иностранного языка с засиранием родного.
Хороший специалист в общем ОБЯЗАН знать иностранные языки для ознакомления с новейшими разработками, открытиями и развитием научной мысли как таковой.  Если Вы - эстонец, или мордвин, то количество научной/технической литературы на Вашем родном языке будет, ну, как сказать ... невелико.  Т.е. у вас просто нет альтернативы изучению иностранных языков.  Если же вы россиянин или француз, то покопавшись, можно найти богатейший лексикон для любой области - хоть для авиации, хоть для медицины, хоть для кибернетики.

Поделиться

27

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Если же вы россиянин или француз, то покопавшись, можно найти богатейший лексикон для любой области - хоть для авиации, хоть для медицины, хоть для кибернетики.

писали, что Сухой (или кто - забыл, в общей крупный авиаконструктор) начинал рабочий день с чтения материалов ЦНТИ (центр научно-технической информации - то есть с переводов на русский статей иностранной авиационной прессы и технической документации)

в "Огоньке"  в годы перестройки читал статью какого-то ученого в области кибернетики - он восклицал: "да мы скоро вообще не будем понимать, о чем там (на Западе) будут писать по кибернетике!" (типа, обилие новых терминов каждый год)

Поделиться

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Леонид пишет:

"да мы скоро вообще не будем понимать, о чем там (на Западе) будут писать по кибернетике!" (типа, обилие новых терминов каждый год)

Дык, я о том и пишу, что специалист должен знать языки.  НО!  Он также должен знать и родной язык.  Читать тематическую литературу на английском, а потом обсуждать ее на русском.  Новые термины - прекрасно!  Обогащайте русский язык!  Потомки вас отблагодарят.  Но не стоит в общении употреблять словечки типа "лузер", когда есть неудачник, "беби-ситтер", когда есть няня, "уик-энд", когда есть выходные, и т.д.

Поделиться

29

Re: Образонка в клетке с дополненкой

в защите нуждаются лишь языки малочисленных народов России - вот они реально исчезают, а внимания к ним ноль
а что может помешать русскому языку оставаться языком межнационального общения в РФ? Ничего не помешает

с другой стороны, идет глобализация, взаимопроникновение терминов - здесь нужна взвешенная политика, а не дон-кихотство     
ну чего достигнете, запретив слово лузер? и вообще возможен ли такой запрет? млжет, штрафы ввести?

Поделиться

30

Re: Образонка в клетке с дополненкой

А в чем, собственно, проблема?  Почему нельзя вместо "паркинга" использовать слово "стоянка"?
"Иду на шоппинг" - "пошел по магазинам".  Что тут такого?
На 100% согласен, что если в русском языке есть полноценная замена, то нужно пользоваться именно ей.

Идти по лестнице вниз всегда легче, чем наверх.  И не надо путать изучение иностранного языка с засиранием родного чужими словечками

Поддерживаю здравый смысл. И вообще поколение ЕГЭ - это большая проблема

Поделиться

31

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Ратмир пишет:

А в чем, собственно, проблема?  Почему нельзя вместо "паркинга" использовать слово "стоянка"?
"Иду на шоппинг" - "пошел по магазинам".  Что тут такого?
На 100% согласен, что если в русском языке есть полноценная замена, то нужно пользоваться именно ей.

Идти по лестнице вниз всегда легче, чем наверх.  И не надо путать изучение иностранного языка с засиранием родного чужими словечками

Поддерживаю здравый смысл. И вообще поколение ЕГЭ - это большая проблема

а кто вам запрещает говорить - стоянка?
у детей есть родители - пусть и учат пользоваться русскими словами - зачем всё это возводить в очередную идиотскую кампанию ?

Поделиться

32

Re: Образонка в клетке с дополненкой

случайный прохожий пишет:

А в чем, собственно, проблема?  Почему нельзя вместо "паркинга" использовать слово "стоянка"?
"Иду на шоппинг" - "пошел по магазинам".  Что тут такого?
На 100% согласен, что если в русском языке есть полноценная замена, то нужно пользоваться именно ей.

Идти по лестнице вниз всегда легче, чем наверх.  И не надо путать изучение иностранного языка с засиранием родного чужими словечками.

"Родной" по факту, давно и серьёзно на 90% "засран" чужими словечками.

Когда я слышу праведные вопли что вместо иностранного слова "офис" надо использовать наше, родное слово "кабинет" мне бывает забавно.

Когда иностранный "сэндвич" предлагают заменить "исконно русским" "бутербродом" уже не до смеха.
Не смешно потому что этот поход идиотизма возглавляют такие же невежественные и тупые люди которые не знают своего же языка(без обид, я сейчас не про кого-то конкретного а про всю ситуацию).


А лошадь надо ставить не позади телеги ... т.е. тупо бороться с последствиями. Это как бороться с сорняками путём срезания макушек травы.
нет уважения ни к стране ни к языку. Потому люди и хотят заменить кабинет на офис(хотя это - "шило на мыло").

Так что "борьбу с засираниями" надо начинать с расчистки засирания уважения. Не формального а реального. Т.е. чтобы было абсолютно реальное уважение и к языку тоже!!!

Задумайтесь хоть на миг почему в Английском так мало, например, наших слов?

Поделиться

33

Re: Образонка в клетке с дополненкой

случайный прохожий пишет:

Но не стоит в общении употреблять словечки типа "лузер", когда есть неудачник

Парадокс как раз в том что употребляя слово "неудачник" вместо "лузер" этот человек будет выглядеть в глазах окружения как тот самый "неудачник" или "лузер" (на выбор)  ab  ab  ab

Круг замкнулся  ab

А вообще моё мнение - в мире нужен один единственный язык. Тогда люди начнут хоть чуток друг друга понимать. не будет той тупости с непониманием что говорил К.Пауэлл размахивая пробиркой в ООН.
Станет меньше тупости и больше взаимопонимания...

Думаю именно так и будет, но не скоро.

Поделиться

34

Re: Образонка в клетке с дополненкой

А вот правда интересно бы прочесть статистику какой процент в русском языке исконно русских слов.

Телега, вон, тюркское слово. Не заменять же его на колёсовозку. Богатырь, боярин, тьма и т.д. тоже оттуда. И ничего. Живём, не страдаем...

Вот была бы хоть приблизительная разбивка на процентное содержание русского словаря на англицизмы, тюркизмы и т.д.

Поделиться

35

Re: Образонка в клетке с дополненкой

А в чем, собственно, проблема?  Почему нельзя вместо "паркинга" использовать слово "стоянка"?
"Иду на шоппинг" - "пошел по магазинам".  Что тут такого?

а "магазин" то тоже нерусское слово ))
надо говорить - "пошел по лавкам" )

Поделиться

36

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Леонид пишет:

А в чем, собственно, проблема?  Почему нельзя вместо "паркинга" использовать слово "стоянка"?
"Иду на шоппинг" - "пошел по магазинам".  Что тут такого?

а "магазин" то тоже нерусское слово ))
надо говорить - "пошел по лавкам" )

Вот даже нет желания искать происхождения слова "лавка". Я вполне допускаю что это тоже заимствование ))).

PS. Не, посмотрел. Пишут что исконно славянское слово )))

Отредактировано Madmat (09.10.2017 12:43:07)

Поделиться

37

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Madmat пишет:
Леонид пишет:

А в чем, собственно, проблема?  Почему нельзя вместо "паркинга" использовать слово "стоянка"?
"Иду на шоппинг" - "пошел по магазинам".  Что тут такого?

а "магазин" то тоже нерусское слово ))
надо говорить - "пошел по лавкам" )

Вот даже нет желания искать происхождения слова "лавка". Я вполне допускаю что это тоже заимствование ))).

PS. Не, посмотрел. Пишут что исконно славянское слово )))

у нас есть якутизированное слово - "лааппы" ))

Поделиться

38

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Леонид пишет:

у нас есть якутизированное слово - "лааппы" ))

Да это уже не так и важно. Если есть люди считающие слово "бутерброд" исконно русским )))

Тут видно то что есть слой никчемных людей в верхах готовых за наши деньги заниматься борьбой с ветряными мельницами. И всё только ради своего личного финансового благополучия.

Главное чтобы движуха была громкой, скандальной, популистской и .... бестолковой (Матильда как ярчайший пример)

Поделиться

39

Re: Образонка в клетке с дополненкой

Я вот лично не часто употребляю эти ненужные синонимы типа "саммит" или "сендвич". Мне лично это тупо не нужно. ну а бороться с ветряной мельницей, если слово "лузер" употребляет 100 из 147 млн человек это как-то глупо.

PS Анекдот в лингвистическую тему:

На саммите АТЭС во Владивостоке Путин в своей речи чётко и акцентированно произнёс слово АТЭС.
К удивлению иностранных гостей российская делегация вскочила со своих мест и бросилась к выходу"

ab  ab  ab

Поделиться

40

Re: Образонка в клетке с дополненкой

вымарывать будем иностранщину в учебниках - будут репрессии

Поделиться