Всем привет.
Перевёл недавно статью из Military Times, о захвате Мосула небольшой группой ИГИЛа. Я не профи, если есть исправления и пожелания, буду рад выслушать.
Как 800 бойцам ИГИЛ удалось разбить 2 иракские дивизии?
Захват обширных территорий Ирака, осуществлённый группой экстремистов на этой недели, больше похож на спортивную игру, где небольшие силы, состоящие менее чем из 1000 бойцов, вооружённых стрелковым оружием и небронированными пикапами, перемещаются по игровому полю.
Тем не менее, очевидно, что Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) разгромило около 30 000 солдат иракской армии, тренированных в своё время военными США и оснащённых сложной американской техникой на сумму в несколько миллиардов долларов.
Ошеломляющий итог свидетельствует о широком распространении случаев дезертирства среди иракских подразделений на севере, а также религиозной напряжённости, которая лежит в основе текущего противостояния, говорят эксперты.
“ Относительно небольшие силы взяли под свой контроль крупный город [Мосул], и то, что они смогли это сделать, шокирует”, говорит Чарли Купер, занимающийся исследованием исламского экстремизма в аналитическом центре Лондона.
“Это говорит мне о наличии некоего сговора или, по крайней мере, умышленной капитуляции среди части суннитских племён на западе и севере Ирака”, сказал Купер, “ Вполне вероятно, что это произошло от того, что племена суннитов на данной территории просто позволили этому произойти”.
Эксперты говорят, что численность ИГИЛ составляет не более 10 000 бойцов по всей территории Ирака и Сирии, а силы, которые захватили на этой недели Мосул, вероятно насчитывали не более 800 человек. Эти силы одолели две дивизии иракской армии, численностью около 30 000 солдат.
“Очевидно, что иракским силам на севере Ирака не хватает сплочённости и желания биться”, говорит Джеф Уайт, бывший аналитик разведки из разведывательного управления министерства обороны США. Сейчас Уайт является военным экспертом при аналитическом центре Вашингтон институт. “Что касается вооружения, ИГИЛ имеет стрелковое оружие и гражданские пикапы с монтируемым недистанционным вооружением. В основном это тяжёлые пулемёты, такие как российский ДШК, а также ограниченное кол-во 23 мм зенитных орудий, которые они используют для ведения огня прямой наводкой”, сказал Уайт.
С другой стороны, иракская армия купается в деньгах, около 15 миллиардов $ было переведено США в виде военного имущества с 2005 года, включая вертолёты IA-407, танки M1 Абрамс, самолёты С-130 и 300 управляемых ракет Hellfire, сообщают официальные представители Пентагона. Имея ограничения в живой силе, ИГИЛ может призывать в свои ряды различные повстанческие элементы, с которыми вела борьбу американская армия в течение нескольких лет. Например, наиболее фанатичные сунниты, которые когда-то контролировали иракскую армию под началом партии Баас, во времена Саддама Хусейна.
“Мы много слышали о бывших баасистах, неожиданно появляющихся тут и там и работающих с ИГИЛ; работа с ИГИЛ может дать им гораздо больше возможностей”, продолжает Уайт.
Фактически до настоящего времени, все территории, захваченные ИГИЛ (А это часть провинции Анбар на западе и город Мосул на севере) имеют преимущественно суннитское население. Отчёты наводят на мысль, что бойцы ИГИЛ движутся на юг, по направлению к Багдаду, имеющему многочисленное шиитское население.
“Подразделения иракской армии в районе Багдада предположительно лучше тренированы, более надёжны и сплочёны. Но есть один вопрос: так ли это? Имеет ли иракское правительство военные подразделения на которые оно может положиться?
Что касается ИГИЛ, здесь есть вопрос, который повис в воздухе, может ли оно продвигаться прежними темпами, подобно снежному шару? Или в некоторый момент оно столкнётся с эффективной силой, которая сможет остановить его наступление?”, спрашивает Уайт.
Один из бывших высокопоставленных военных армии США в Ираке, который просил не называть себя, согласен с тем, что проблема, лежащая в основе сложившийся ситуации, проистекает из плохого отношения текущего шиитского правительства к своему суннитскому меньшинству на западе и севере страны.
“Похоже, что три с половиной года религиозной нетерпимости и в большей степени авторитарных действий, разрушили важные компоненты мирного диалога во время так называемого всплеска напряженности. Арабы-сунниты вновь остаются с чувством людей второго сорта, поставленными шиитским правительством в положение маргиналов”, заявил Military Times бывший высокопоставленный военный.
Это недовольство усилилось, говорит он, когда шиитское правительство сделало несколько перестановок внутри военного командования Ирака, заменив группу военачальников-суннитов шиитами, подрывая тем самым “эффективность и сплочённость иракской армии”.
Захват Мосула на этой неделе, а также захват части провинции Анбар несколькими месяцами ранее, отчасти отражают изменение в курсе так называемого “Пробуждения”, процесса, который поддерживали США в 2006 и 2007 годах, когда местные суннитские племена в провинции Анбар повернулись против экстремистов в своей среде и заключили союз с военными США.
“Похоже “Пробуждение” дало задний ход”, сказал Купер.
http://www.militarytimes.com/article/20 … 27271770=1
Отредактировано Mode (20.06.2014 00:03:49)
