Заканчиваю перевод монографии
"Горные стрелки под Уманью. Сражение 49-го горнострелкового корпуса у села Подвысокое в 1941 году" (Gebirgsjager bei Uman. Korpsschlacht des XXXXIX Gebirgs-Armeekorps bei Podwyssokoje 1941)
Аннотация:
Эта битва была одним из типичных сражений в зоне окружения под Уманью – так называемых котлов, произошедшим в начале русской кампании: прорыв, параллельное преследование, окружение, а затем, после отражения нескольких попыток контратак – рассечение войск противника и его разгром внутри котла. Две русские армии, четыре стрелковых, три танковых корпуса и 25 дивизий были полностью уничтожены.
Стратегически данное сражение было запланировано как операция целой группы армий. Ключевая роль в ней принадлежит «классической битве» 49-го горнострелкового корпуса, описанная генералом Штеец в данной монографии и имевшая место в ходе военных действий в районе села Подвысокое.
В описываемое время автор проходил службу на должности 1-го офицера штаба (оперативного отделения штаба) 1-ой горнострелковой дивизии. Его повествование основано на текстах отданных боевых приказов и картографических данных. Благодаря этому иллюстрация тех давних событий типичного наступательного сражения, его подготовки и проведения, со всеми непредвиденными обстоятельствами, кризисами и использованными средствами представляет собой особый интерес с точки зрения военной науки. Однако для реальных участников этой битвы, особенно для наших горных стрелков, она также является ценным напоминанием именно благодаря живому описанию автора и особенно наглядной подборке карт-схем.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Организационная структура по штатам военного времени и командный состав
Введение в оперативную обстановку
Исходная обстановка после битвы при Виннице, сосредоточение войск для преследования противника
Преследование противника в направлении Немирова, Брацлава и Ободного
Битва за Брацлав и Липовец
Положение армии на 22.07.1941 г.
Захват Брацлава, продолжение преследования противника в направлении реки Соб на участке Гайсин, Ильинцы
Бой за плацдарм Гайсин, взятие Жорнище
Атака арьергардных подразделений противника под Гайсином и Ильинцами
Прорыв арьергардных позиций противника и его параллельное преследование на Теплик
Атака во фланг обороняющегося противника на реке Соб, параллельное преследование в направлении Терновки
Восстановление прежнего положение под городом Гранов, атака южным флангом деревни Антоновка
Моральное состояние войск
Обстановка на Украине, по состоянию на 28 июля 1941 г.
Проблемы снабжения войск
В двадцати километрах от Умани
Наступление на Голованевск
Критическая ситуация в Умани и Голованевске
Взятие Умани
Завершение окружения Умани
Сражение корпуса у села Подвысокое
Победа в сражении у села Подвысокое
В знак памяти
Приложения
1. Организационная структура боевых групп 1-й горнострелковой дивизии
2. Приказ командира корпуса № 69 горнострелкового корпуса на наступление 5 августа
3. Приказ по армии от 9 августа
4. Трофейный приказ (перевод)
5. Сводный перечень упомянутых в тексте объединений, соединений и частей
Кому интересна монография - обращайтесь!
Отредактировано DolmOffz (03.04.2014 22:26:39)
